Nietzsche and His Pain Named Dog, #52essays2017

I have given a name to my pain and call it “dog.” It is just as faithful, just as obtrusive and shameless, just as entertaining, just as clever as any other dog–and I can scold it and vent my bad mood on it, as others do with their dogs, servants, and wives. –Nietzsche, The Gay Science.

I first heard this Nietzsche quote while I was sewing–yes, I like to sew and listen to philosophy books as well as novels! It was a quote that caused me to stop my electronic reader and sew quietly for a while. Then I read it and reread it with more and more attention and finally, a poem popped out! Although it needed another month or two of embellishments and revisions, it felt complete, like it was destined to be a thing, from the very beginning.

The poem “A Pain Named Dog” is one of the few I’ve written that I keep coming back to and it seems to keep resonating. I usually tell people that I stole the central conceit from Nietzsche, and I hope that sometimes It gets people to read The Gay Science, but who knows? It’s just a book of aphorisms, so spending time with one of the aphorisms is perhaps as good as flipping through them all.

I presented it last summer at the School for Poetic Computation as a part of my lecture I called “Nietzsche in a nutshell,” and it resonated with the students who were reading works on writing disability, including Nussbaum’s great book Frontiers of Justice, which I write about more in Exploding Stigma.

In The Gay Science, written after a period of illness, Nietzsche illustrates what Nussbaum has to say about the generality of humans entering into and out of disability/dependence throughout their lives. Nietzsche makes embodiedness a central tenet of his philosophy, and pain a necessary component of that embodiedness. His relationship to pain, namely treating his pain as if it were a dog to be trained and disciplined, turns pain from a thing that he submits to into a thing that submits to him.

Perhaps then it makes sense that “A Pain Named Dog” turned out to be the first poem I read out loud in public since I’d lost the ability to read normal print around the age of twelve. For decades I was ashamed of my inability to read with my eyes, and embarrassed that I could no longer read out loud. I was really good when I was a kid.

Finally I hit upon using my little electronic reader’s earbud as a Cyrano, whispering my own words into my ear. That tiny fix made it possible for me to enter fully into a writerly life, and it was not new technology but a kind of paradigm shift in my mind about what reading was. Though I’d been listening to electronic books for decades, I somehow did not make the leap of understanding it to make possible my own presentation of words.

 

A Pain Named Dog

I have given a name to my pain

And call it Dog.

I can tell it to sit, lay down,

Roll over, play dead.

I scold it and shame it

And pretend it’s my bitch

And though it worries my carcass

And growls and shits,

It gives me a leg up. On profundity.

 

I have given a name to my beauty

And call it Snake.

I observe it wind my hand

Delicate as flowers ferocious as fangs

I tell it, PULSE DANGER.

            SWALLOW BLIND MICE.

And though its little murders do not ripple

The still-water universe

It’s all about ego. Feeling groovy.

 

I have given a name to my anger

And call it Cockroach

I fatten it with booze and candy

It waxes petty and cruel

I chase it to squash it

Curse its very existence

But because it incites war

In the bowels of men

It does me some good. Keeps them in check.

 

I have given a name to my disease

And call it Devil

Sad Devil. Mean-spirited

Jealous and cruel.

I know the Fiend called Devil

Is the Blindness called Life

Still I shout HUZZAH

With the rest.

It appeases. Why not?

 

I have given a name to my sadness

And call it God

I tell it YOU ARE DEAD.

Long live you?

I command SIT STAY ROLL OVER

            At least fucking PLAY DEAD

And though it is just as obtrusive and entertaining

Shameless as any other god,

There are others. I pray.

*First published at The Kitchen Poet and reprinted at Eunoia Review*

Accessible Coding chronicle

Last week’s ScreenReader Coding Workshop took place in a portion of a giant complex in Brooklyn called MetroTech, which is home to NYU’s Tandon School of Engineering. Within one of the several large building surrounding the square, on a floor buzzing with giant video game consoles and laptops with huge monitors and kids chatting about code and playing/creating video games, we found the Ability Lab, where we were to begin learning code as blind people.

I had rushed to the restroom (because once I’m sitting, I don’t tend to want to move) so that by the time I got to my workstation, the others were already settled. I plugged in my earbud–it is easier to hear both what’s going on around you and what your screen reader has to say with one earbud in and also, in a class with six computers chattering away, earbuds rather than speakers are vital if you don’t want to lose your mind.

But the volume was too loud so I couldn’t hear what was going on outside my computer. I went to the volume mixer to turn it down, but that proved more complicated on this laptop than the one I have at home. An assistant helped me. Finally, I was present to the sounds around me but I had already missed much of the introductions. All I can tell you is that the three instructors–Claire, Atul and Taeyoon–all do cool things involving art and accessibility and programming–stuff that’s hard to internalize when you don’t have much in the way of reference points.

I’m sorry to say that mine is the introduction that I remember best. I said that I got my PhD at NYU, but in the Humanities, so I knew nothing about coding except that a while back, when I first took over my WordPress site from my web guy, I figured out how to <a href=http://www.drmlgodin.com/>The Greatest Blog Ever</a> and was positively thrilled when the link worked. And, to those savvy coders out there who want to interrupt me right now, “You forgot the quotes.” I’ll get to that momentarily, but first we had to tie our shoes!

Or rather, in the interest of learning about algorithms, we had to write, step-by-step instructions of how to tie shoelaces. The test would be Claire tying (or failing to tie) her laces based on our precise instructions.

There was much mumbling and grunting as we worked out how to tell a pretend computer how to tie its shoelaces. Then it was time to share. Chancey, who is famous in the blind community because she put together many of our computers when she worked at the Lighthouse Guild tech center and now organizes many cool events as the Assistive Technology Coordinator at the Andrew Heiskell Library, went first. At a particular instruction, I almost cried out to say, that’s not right! But before I could, Claire said, “my shoes are tied.”

“What, really?” Gus, who was sitting across from me and with whom I hoarded the Oreos, and I were perplexed. “We don’t tie our shoelaces like that!”

I’ll spare you the messy details of a comparative analysis of the two-loop-double-fold and the single-loop-wrap-around-pull-through methods, and simply say that one very important lesson was learned: there is often more than one way to get the same job done. This is apparently true in programming as well as in shoelace tying, and really, when you think about it, in most realms of life.

My first action to beginning any computer class is to open a separate document for notetaking, but I did not realize that there was already a screen open to notepad, so that for the first half of a three-hour class I was taking notes in the sample open html document. In other words, I was taking notes in the middle of a page of code. For those of you who can see, it is very obvious, I think, how many windows and programs are running, but unless we perform a key stroke to list these things, or clumsily alt tab around in circles to get the lay of the land, you don’t really know what’s going on.

We moved on to syntax, which frankly went by very quickly–from <> to {} to tags, such as buttons and attributes, which is when I learned that you are supposed to enclose your link in quotes, but of course I was confused because it had always worked for me without the quotes. Atul explained that, for some very common syntactical constructions, there is some leniency in certain…browsers is it? Or platforms? Not sure, but the fact remains that I was doing it wrong and WordPress let me get away with it, though apparently not using the appropriate quotes might present problems down the line.

The biggest revelation of the day for me was the relationship between the Notepad++ document and the html page, and likewise one of my favorite moments was making a button to nowhere called “Nowhere Button.”

Perhaps I should pause here to explain to my sighted friends that buttons and headings and edit boxes are generally screen reader friendly. They help to organize pages for us. For example, when I’m on a new webpage, the first thing I usually do is press “h” which will move me to the first heading. On the other hand, fancy-pants websites that do not bother to delineate the HTML skeletal structure–May I blame CSS or Java for this?–are not so accessible.

Anyhoo. From what I could gather, CSS is rather the enemy of the blind, and I was dazzled by the acronym until I had a debrief with my buddy David who said it stood for cascading style sheet, which at least gives me a visual image, but it seems a very difficult thing to detect with a screen reader, and Java is apparently no cakewalk either.

Now we come to variables, which was my favorite part of the class, because we got to play a game. We were given a sack of tactile operators (<, >, ==, !=, etc.), and several tactile playing cards numbered 0 to 3. The game began as one of chance–drawing cards and placing them on either side of a random operator to see if the statement was true–but we immediately wanted some strategy, so Phil, who runs the New York City Tri-State Blind and Visually Impaired Community Facebook Group, and I developed a game in which one would draw an operator tile and then pick from his or her cards a number which would present the most difficulties for the opponent. We both realized instantly that a “0” could present a real problem if the opportunity arose, so Phil sat on his “secret weapon” until the moment struck, and he was able to hit me with a 0 is > than, for which, of course, I had nothing to make the statement correct. He and I both grew up in gambling cultures–he in Hong Kong and me in a Greek-American family where poker was played at every get together, so we were ready to throw down, but alas, it was time to move to the coding example…

There was a button named “click me repeatedly” that you clicked repeatedly until you got an alert message like, “that’s annoying” at 7 times and ” arrrgh! ” at 11. In other words, if the number of the variable is greater than 6, then you get one snarky alert, and > than 10 and you get another. The code for this, which included Java, was maybe more complicated than my brains, which were beginning to creak and grind, could handle in this first class. But as Claire said in her agenda, this was to be a “whirl-wind introduction” and therefore I accept ignorance and confusion.

At the end of the workshop, we had a lively conversation about processing, or rather how to make processing accessible. I confess my precise lack of understanding of what is meant by processing in this context. I think it refers to the output of our programming. That is to say, how can we check our work, which is typically presented visually. I offer some of the suggestions we came up with (as pilfered from Claire’s notes):

1) Artificial Intelligence for image recognition

2) Sounds

-Binaural audio (Gus mentioned the Papa Sangre video game)

-Sound fields with system of tonal output (eg. pitch changes for up and down movement)

-Do some math on the fly with coordinates and generate sounds (can’t tell if something is colliding)

3) How PowerPoint templates work in terms of accessibility

-graph or chart templates/frameworks that are manipulatable

4) P5 on a touchscreen?

 

By the way, I was very excited about the “video game without video” called Papa Sangre and downloaded it the next night, because as a sighted kid I loved video games (such as they were back in the Neolithic Period), but was quickly frustrated at my inability to master walking or orientation in the dark, and never did make it to the game. If I’ve said it once, I’ve said it a thousand times, I’m really bad at being a blind person, and apparently, this extends to virtual reality. Sigh.

To finish up, thanks so much to Claire, Taeyoon and Atul for this great starter. Though the handful of us students had many dissonant opinions, we all agreed that we wanted more and can’t wait for the next one..!

Sighted and blind friends, non-coders and coders: please don’t be shy to comment below with questions and corrections…

A Flame’s Progress, Greek Easter 1981

We arrived late as always, so that there was no place to sit, though there’s not a whole lot of sitting in Greek Orthodox churches. Standing in our coats, clutching our unlit candles, we crowded in with the others who, like us, came to church but once or twice a year. I was between my mom and my Thea Yvonne and on the other side of her was my Uncle Art–there’s a strange convention in our family to call our Aunts by the Greek thea but our uncles by the American uncle. I don’t know why, but it pretty much sums up the willy-nilly Greek/American distribution of traditions on my mother’s side of the family. And if there ever was a perfect blend of these two strains of holidaymaking, it was for me Easter, when I got the best of both worlds.

 

I waited impatiently for the music that heralded the candle lighting, and when it happened, the church erupted in song. “Christos Anesti!” (“Christ has risen!”) was sung over and over again. Wikipedia tells me that this is called the Paschal troparion, originally written in Koine (common) Greek, the original language of the New Testament, but translated into countless languages and sung in Eastern Orthodox Churches all over the world, as witnessed by this YouTube video.

 

The gold ceiling caught fire as the candlelight passed from the priest to the ancient and impossibly shriveled old ladies who sat at the front of the church swaddled in black, like ornery newborns. I could not see them, but knew they were there because they were always there, coming early for the good seats and staying late against their doom.

 

The stone church glowed like an oven when the first candle of my relatives was lit. My mother nudged me to hold my candle with its protective cup to catch dripping wax, straight. This I did with great anticipation, mouthing the words of Greek I wished fervently I knew, a desire, which would be forgotten by morning when American Easter baskets of chocolate bunnies and sugar flowers would drown out the yearning for the culture in which I feebly swam. But for now, it was the dark ritual that sparked passion in my young heart, and it was coming to its wonderful climax.

 

Being in the back meant that although we were among the last to arrive and receive the flame, we were the first to leave. Once all candles were lit, and a final round of Christos Anesti sung inside the church, the doors were flung open and we took our fire and our song and our ancient ritual with its pagan roots outside.

 

We circled the Ascension Cathedral thrice and, so embedded is the celebration of light in the human imagination, that even my profoundly secular heart (which loves all dark and mysterious things without attributing the magic of life to any great being) find this ritual memory moving to the point of tears. Who can deny the beauty inspired by belief? There is horror inspired by belief also, but this essay is a celebration of the beautiful.

 

Atop the Oakland hill, the streetlights twinkled below. Our flames’ progress was not the only light in the darkness, as our forefathers may easily have imagined on some Hellenic hill in centuries past, but still, as my eyes were just beginning to show signs of the degenerative disease that would eventually mar distinctions between day and night, I easily imagined ours to be the only light in that dark bosom of midnight. What ten year old could fail to appreciate the delicious transgression of wakefulness? Or to relish the solemn joy that was the reenactment of the ultimate Christian paradox: in order to live, one must die.

 

Perhaps some of the congregation reentered the church to finish out the service, and there is some part of me now that yearns to return with them into that quiet place, filled with the recent echoes and rustles of some hundred souls. But that was not then my yearning. In the back seat of my uncle’s Cadillac, I stared at my candle and chattered about how beautiful it all was while already my mind was turning to dinner with its own set of light-hearted rituals.

 

The table spread out like an Easter parade with silver candelabras waiting to embrace our still-lit candles set next to baskets with glittery grass and shining colored eggs. We did not then do the red eggs as is traditional in Eastern Orthodoxy, though, in recent years, my mother has placed the incongruous blood-red eggs (with all their gruesome metaphorics) into American Easter baskets. But when I was little, she wanted me to enjoy the sweetness of the American dyes as if to preserve my innocence, although, even then, the veil had begun to fray.

A mysterious dystrophy was happening in my retinas and I’d already been to one or two ophthalmologists that year. It was precisely those doctors who, confronting their own ignorance and inability to explain why their lenses could not correct my vision, opened a great and never-to-be-closed chasm in my child’s psyche: I was made suddenly and irrevocably aware of the limits of human understanding. It was in 1981 that I learned how the smell of ignorance permeates all–never mind the bright white robes of clean and apparent knowledge.

 

 

It is also in my memory that at that year’s Easter dinner I had my first taste of watered wine and felt very grown up. I was the youngest and only girl at the table. The only other kids there were two of Thea Yvonne’s three sons, who were quite a bit older than I. Thea Yvonne had yearned for a girl child that she might pamper with all the sweet things her own childhood in the Greek mountain town before and during World War II had not offered her and her sisters, and I was happy to step in. Her beautiful house offered me eyefuls of objects to gawk at and love, as well as a storehouse of visual memories to treasure, now that I can no longer see:

 

A collection of Madame Alexander dolls dressed in costumes from around the world, and Art Deco prints with elongated women in peacock dresses whose skirts are attached to gloved hands. Pristine and plush white rugs led out to a dark pool–one made of stone that puts aqua fakery to shame. And, beyond the pool, Thea Yvonne’s rose garden taught me to love outrageous blooms with august names like Queen Elizabeth and Sterling Silver that resembled not at all the upright uniformity found in shops. One blossom presents itself to my mind’s eye in a cinematic close-up: a pale rose with a dark center, its ivory petals rimmed with wine.

 

I am suddenly tempted to Google “Easter egg fight,” to know if it is American or Greek, though I suspect the latter for two reasons: First, Greeks tend to be a competitive lot, and second, because the tabletop tournament requires some Greek be spoken. But I will not. I prefer to remain blissfully ignorant and pretend my family invented the game.

 

I believe my mother conducted the Easter egg fight that year, but that could be because she was my first combatant, sitting next to me as she was. “Pick your eggs!” Everyone reached into the baskets and chose, very carefully, the egg they believed would beat the rest. I chose a purple one. It felt strong and solid as a stone.

“Ok, pointy end to pointy end,” said my mother. “You want to hit first?” “Uh-huh,” I said and poised my egg above hers.

“Christos anesti,” I said and my mother responded, “Alithos anesti.”

“Oh!” we both cried. I was victorious.

“Turn your egg around.” This time she hit me, but again I prevailed.

 

I took my winner egg to my cousin, whom I may have had a little crush on, as I did most boys since I didn’t have many of the male persuasion in my life after my parents divorced and I started at an all-girl school. But I beat him too, on this my favorite and most special Easter ever. And on it went “Christos anesti–Christ has risen!” Alithos anesti–Indeed he has!” BONK Smash CRACK I went around the table to the eggs that remained uncrushed and crushed them all!

I was so proud. My champion was placed back into the basket with great solemnity.

 

Then I selected another egg to be sacrificed to my dinner–sliced and generously sprinkled with salt and pepper and eaten on top of buttered pita bread–what we called the sweet Easter bread that required much love and warming blankets to encourage its multiple risings. I was not much of a meat eater back then, so I can’t tell you about the leg of lamb, but my current, wiser self knows it was delicious and regrets her youthful folly!

 

Eventually my eyes grew droopy. There was no more postponing the inevitable. I was tucked into bed. First to sleep, first to rise, I woke up to a new house–one transformed into an Easter Bunny’s playground, and enjoyed an Easter egg hunt made for one, traipsing around the house finding little nests of candies with clues to the next treasure written on cards decorated with baby chicks.

 

Because my eye disease stole my central vision first, it would not be long before I could not read such cards, but on Greek Easter 1981, the year I was ten and balancing on the cusp between seeing the world through a bright child’s lens and darkly through that of an adult, I was filled with excitement at finding what had been created just for me. I ran upstairs to show my mother each piece of candy and trinket I found, as if she had never seen it before, as if we’d never either of us seen anything like it before. Or would ever again.

 

*First published at Quail Bell Magazine*

Sewing Blind, Refashioning perceptions

My blind sewing adventure began about seven years ago when on a whim I searched for, and found, sewing needles at MaxiAids, a website that sells disabled people gadgets. As with so many of the great things that have happened in recent years to enhance my life as my sight fails, the technology inspired the activity and the activity inspired creation.

I bought two kinds of needles. The first I use all the time for general sewing they come in a rainbow pack of sizes, but each needle, from fat to skinny, share the ingenious feature of a slit at the top wherein you push the thread and it gets trapped by a little hook. The other needle is perhaps more clever but less sturdy and more prick-prone. It is called “Big-Eye” and this is not false advertising. The eye of the needle splits the slender flexible steel from one sharp end to the other. This is the needle to use for beading and the like because it is so skinny, but of course it tends to get bent out of shape with little provocation. With these two needles and my dress form, I have made all my best loved dresses.

Now, I’m not going to lie to you and say that nothing I’ve made has turned out a sequined monstrosity, or deny the sad existence of more than one vintage-lace carcass, seem ripped beyond all repurposefulness. But there are a solid handful that have been successful enough to garner many compliments and become staples of my performing life.

 

The Little Black (Furry) dress

 

One of my first major successes was the little black furry dress AKA the sexy teddy bear dress. If you want to be petted, this is what to wear to your next cocktail party! Because of course, in the end, it’s all about texture.

I whittled away countless hours of listening to epic novels while creating this one, which consists of individually knitted patches of black eyelash yarn sewn onto a dance dress. You can see it in action in the behind the scenes portions of the Proto Trailer for The Star of Happiness, my one-woman show about Helen Keller’s time on Vaudeville.

 

The burgundy corset Ensemble

 

Worn by Marie Antoinette in The Spectator and the Blind Man, my play about the very sexy history of the invention of braille, and removed by her over the course of her heart-breaking monologue, the Burgundy Ensemble has had a lot of performance wear. Come to think of it, it is not only my clothes that get repurposed. I refashioned Marie Antoinette’s monologue into a flash fiction piece called Nothing Can hurt Me Now, which has, I’m delighted to say also been published at Quail Bell!

The burgundy corset dress also features in the short film The Kerfuffle in which I play Sam, a blind floozy who gets busted for two-timing a couple of amputees… Oh just watch it; it’s cute! Even my mother thinks so.

The materials at hand, whether tawdry or elegant, shiny or shabby, provide inspiration for my sewing creations. In this case, several gorgeous yards of butterfly and flower embossed satin, given to me by my best friend when I visited her in Memphis, presented the impetus. The ensemble consists of A corset top and skirt with enormous pockets. I put pockets in all my designs because girls should not have to be encumbered by purses!

For the underskirts and halter ties, I used some opaque burgundy curtains I’d purchase years before. (It is likely that Scarlett’s green “Curtain Dress” in gone With the Wind is a significant design influence!) Finally, in an adventurous mood, I bought a handful of rhinestone flower ribbon decorations on EBay which cost $2.50 and took three weeks to ship from China, but which worked perfectly as accents on the bodice and the skirt.

The top’s foundation, an old and unattractive corset, came into my possession during an unfortunate performance on a boat in which I did not win a certain “Miss Demeanor Pageant” despite my first round sweep and my lovely assistant Millennium, my black lab guide dog! Anyway, somewhere in the madness of the dressing room I ended up with someone else’s corset that became the shell for my corset top. I draped and sewed the burgundy satin over that top and over a little side zipped skirt that I used as the skirt base. You see,   I am a very lazy sewer. I like to do the fun pretty draping designing stuff and the mindless stitching, but refuse to waste my time putting in zippers!

In fact, I think that even if I’d not lost my sight, I would not have kept up with the conventional sewing I learned in grade school. I could see quite well back then and, although I made a few cool things, the precision and patience of patterns and darts and button-holing was just not for me. So, oddly enough, I think that my blind sewing is something I’ve come to as a culmination of who I am as an artist and a blind person, not as an approximate adaptation of the former behavior of my sighted self. The spirit of blindness infuses everything I do and makes it, if not always better, at least more interesting.

 

The Crocheted Chimera

 

This one is comprised of no fewer than seven clothing items from decades of life and death. It began with fashioning the lacey waist-cincher pocket accoutrement out of several items bestowed to me by my mother’s friend who died and left me all her clothes from her seventy odd years of collecting/hoarding. I fastened that odd device, which on its own looked a lot like a holster, to a knee length circle skirt to which was added the real bells and whistles of the ensemble: a gold-threaded crocheted wrap that, although very glamorous, had always been too scratchy to use. I wear the skirt with a lacey crocheted top kept from my long ago wild days in New Orleans whose sleeves were cut for the heat. But, hot as NYC summers may be, one must have some portable sleeves to beat the arctic AC. Et voilà, enter the slightly bell-sleeved black crocheted half sweater with iridescent threads that ties under the boobs.

The whole ensemble looks good enough that I adopted it as my audition outfit. Good enough to prompt an ABC Casting director to say when I walked in the terrifying audition room, “What a beautiful dress!” Good enough to momentarily disconcert her, and boost my confidence, when I said, “Oh thank you. It’s my latest creation.” Herein lays the joy of wearing clothes made by you when you are a blind person: it confuses sighted people, which is often just what’s needed to refashion perceptions!

 

*First published at Quail Bell Magazine*

The Genius and his Awl, a blind history

[School for the Young Blind, 1829]

 

I have heard of The Death of Marat. Marat was, they say, dotted with ugly holes in his skin that oozed and gave pain. He only found relief in the bath, so that is where he stayed. With his writing table hovering above the surface of the water, he took the names of traitors and wrote them on his Guillotine list. He was stabbed by mademoiselle Corday, a girl who hoped to stop the madness. David, ever the sycophantic whore of the revolution, bathed the scene in a holy light, forever casting the mastermind of the REIGN OF TERROR a martyr in the gullible eye of the viewer. Once again, the eye deceives the mind!

 

 

Now my professors paint me a rebel because I dare to teach a writing system that works better than that of poor old father Haüy. So much for progress. These petty pedants wouldn’t recognize progress if it bumped them on the back of their heads. Ha, bumps, that’s what we’re talking about! You would have laughed to see me point at them in my tribunal and say, “You are all no better than a lot of Oedipuses and I, like Tiresias, warn you to reconsider your folly!” They did not like that at all. Not at all. Sighted people have very fragile egos!

 

How can they not see that nothing man creates is perfect? Fine-tuning—even the most magnificent instrument—is always possible. Consider the organ. With each new great one built, the air pumps more efficiently, the levers glide more smoothly and the stops are placed ever more precisely. There is something divine in progress. Perhaps even God is a tinkerer? One could wish for some improvements. Hear me Lord, my suggestion for the next version of Man: please make the eyeball a little less delicate. It seems a very important organ to be so vulnerable. Or else make us humans less clumsy…

 

My father was a saddler,

A sad saddler was he,

For I, his little boy,

Would be a saddler too.

Sitting at my father’s bench,

I took the awl in hand,

The awl missed its mark

And found my eye!

 

The infection spread from the poked out eyeball to the other and made me blind. Happily, my sad parents did not let me fall into helplessness. They encouraged me to study with my sisters. Then we learned of this place. I was so excited—they said there would be books for me! And, to be fair, there were books…three books! Each of them: a grammar book, a prayer book and a history of France, weighed more than I did!

They were made before the revolution when the aristocracy was feeling panicky and philanthropic. Ever since the fight for liberté and égalité seized the soul of France, there’s been no money for making blind people books. Not only are these embossed books enormous and expensive to produce, but they are really hard to read. The raised letters are so big and take so long to feel that by the time you get to the end of a sentence, you’ve forgotten the beginning! Nonetheless, I read them. I reread them. The whole time thinking, there must be a better way.

 

Then, when I was twelve, Captain Barbier brought us his Night Writing, a sonography he had invented for Napoleon. The dots and dashes he poked out on thick paper represented sounds, military intelligence that could be read in the dark, without a torch, without alerting the enemy. It was a revelation!! The raised dots were so much easier to feel than raised lines. Not only could we read the dotted signs but, with a small pointed tool, we could poke out dots of our own. Still, there was room for improvement: the captain’s system, while more compact than embossed Latin characters, was still too bulky and the symbols corresponded to sounds rather than letters. In order to read like sighted people, we would need an alphabet.

 

For eight years I’ve worked on my system. Making it readable. Making it easy to learn. Making it into something that is truly useful and life changing. And what do I get? Greif from Barbier and obstinacy from my professors! Imagine, ten men arguing the fate of my invention with more gusto than they would the fate of my head! They act as if my dotted letters threatened the very existence of writing. As if the Latin script had been handed down to Moses with the Ten Commandments!

 

I would not trade my blindness for theirs. I accept the burden of my prophetic vision as have so many of my blind brothers before me. I see bump, no bump, bump, no bump, bump, no bump, bump, as a binary code that will someday link blind technology to that of the sighted in a language so precise as to reveal their Latin characters as chicken scratch!

 

So be it. My bumpy little system does not need their support. That is, dare I say, the genius of it. We can poke out our letters without books…but some books would be nice! And yes, I have noticed that the instrument I use to poke my alphabet looks a lot like a little awl. The irony is not lost on me. It is a very clever awl that pokes holes in whatever it is asked: saddles, harnesses, belts, boots, corsets, hearts, eyes, minds, time!

 

Thus, my blind eyes are the ultimate awl that burst through time to look to you, spectators of the future, to see that I, Braille, invented.

 

 

*First published as “The Awl” at FLAPPERHOUSE*